Beglaubigte Übersetzungen
Bestellen Sie Ihre beglaubigte Übersetzung bei Comtext!
Wir von Comtext Fremdsprachenservice erstellen beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten sowie professionelle Fachübersetzungen für viele Branchen in nahezu alle Zielsprachen. Vertrauen Sie auf über 25 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche und auf die hohe Qualität unserer Prozesse (Prozessstandards), die durch das Qualitätsmanagement ISO 17100 zertifiziert sind.
In wenigen Klicks zur beglaubigten Übersetzung
Wie schnell wird meine Übersetzung bearbeitet?
*(Lieferung bis Tagesende)
Ihre Dokumente - schnell und einfach beglaubigt übersetzt
Ihr Dokument ist nicht dabei oder Ihre Sprachkombination wird nicht angeboten?
Kundenmeinungen
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von TrustIndex. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen
So einfach war Übersetzen noch nie!
Ihr Rundum-Sorglos-Service bei Comtext
Wir von Comtext Fremdsprachenservice haben es uns zur Aufgabe gemacht, unseren Kundinnen und Kunden nicht nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern, die allen behördlichen Anforderungen entsprechen, sondern ihnen auch einen Rundum-Sorglos-Service zu bieten.
Dazu gehört ein transparentes Projektmanagement, das Ihnen von der Beauftragung bis zur Fertigstellung und Auslieferung Ihrer Übersetzung bei allen Fragen und Problemen zur Seite steht. Außerdem haben Sie ab sofort die Möglichkeit, Ihre beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente direkt und unkompliziert in unserem Online-Shop zu bestellen und zu kaufen. Wählen Sie einfach Ihre Wunschprodukte aus dem Katalog und die gewünschte Zielsprache. Anschließend müssen Sie nur noch Ihre Dokumente hochladen und wir können mit deren Übersetzung beginnen.
Sollten Sie Ihre Ausgangs- und/oder Zielsprache in unserem Onlineshop nicht finden, kontaktieren Sie uns einfach mithilfe unseres Anfrageformulars! Eine unserer über 800 kompetenten Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter wird sich kurzfristig mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen ein individuelles Angebot für eine beglaubigte Übersetzung zukommen lassen.
Seit über 30 Jahren absolut termintreu, professionell und zuverlässig!
Seit über 30 Jahren absolut termintreu, professionell und zuverlässig!
Comtext erstellt beglaubigte Übersetzungen für eine Vielzahl amtlicher Dokumente. Dazu gehören unter anderem Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führerscheine, Meldebescheinigungen, Führungszeugnisse, Reisepässe und Sterbeurkunden. Speziell für ukrainische Dokumente bietet Comtext auch Übersetzungen von Schulzeugnissen, Diplomen (Bachelor, Master, Spezialist), Diplom-Anlagen und Arbeitsbüchern an. Sollte ein Dokumententyp nicht im Onlineshop gelistet sein, erstellt Comtext auf Anfrage ein individuelles Angebot.
Als privates Übersetzungsbüro können wir eine wesentlich schnellere Bearbeitung anbieten als Behörden. Die reguläre Bearbeitungszeit bei Comtext richtet sich nach Kundenwunsch und dem Umfang des Auftrags. Für Dokumente mit 1 bis 4 Seiten beträgt die Standard-Lieferzeit 4 bis 7 Arbeitstage. Bei 5 bis 9 Seiten liegt sie zwischen 7 und 9 Arbeitstagen. Für dringende Fälle bietet Comtext eine PRIO-Option (3 bis 6 Arbeitstage) sowie einen Express-Dienst (Lieferung innerhalb von 24 bis 48 Stunden) auf Anfrage an.
Ja, die von Comtext Fremdsprachenservice erstellten beglaubigten Übersetzungen sind rechtssicher und werden bundesweit von Behörden und Ämtern akzeptiert. Entsprechend der offiziellen Vorgaben, erfolgt die Übersetzung durch einen in Deutschland allgemein beeidigten Übersetzer, der die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit seinem Stempel und Unterschrift bestätigt. Die Qualität der Prozesse ist nach der Norm ISO 17100 zertifiziert, was die Einhaltung hoher internationaler Qualitätsstandards in der Übersetzungsbranche garantiert.
Nach Abschluss der Bearbeitung erhalten Kunden ihre beglaubigte Übersetzung von Comtext in zweifacher Form: erstens vorab als Scan per E-Mail und zweitens als rechtsgültiges Original per Post. Wunschweise ist auch eine digitale Beglaubigung per QES möglich. Aktuell verlangen insbesondere deutsche Behörden häufig weiterhin beglaubigte Übersetzungen auf Papier.
Der Bestellprozess für eine beglaubigte Übersetzung erfolgt in fünf einfachen Schritten über den Comtext Onlineshop:
- Auswahl des zu übersetzenden Dokumententyps.
- Auswahl der Ausgangs- und Zielsprache.
- Hochladen des Dokuments als Datei.
- Abschluss der Online-Bestellung inklusive Bestätigung.
- Erhalt der Übersetzung per E-Mail und Post.
Die Preise für beglaubigte Übersetzungen bei Comtext beginnen je nach Dokumentenart bei unterschiedlichen Basispreisen. Beispielsweise kosten Übersetzungen von Führerscheinen oder Reisepässen ab 50,00 €, während Geburts- oder Heiratsurkunden ab 59,50 € (inkl. MwSt., zzgl. Versand) erhältlich sind. Umfangreichere Dokumente wie Abiturzeugnisse starten ab 178,50 €.
Comtext verfügt über ein Netzwerk von über 800 beeidigten Übersetzern und bietet Übersetzungen in nahezu alle Zielsprachen an. Zu den häufigsten Sprachkombinationen gehören Deutsch in Verbindung mit Englisch, Französisch, Spanisch, Ukrainisch, Russisch, Arabisch, Rumänisch sowie diverse südosteuropäische Sprachen wie Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch, Mazedonisch, Slowakisch und Slowenisch. Sollte eine Sprache im Webshop nicht auswählbar sein, senden Sie uns gern eine individuelle Anfrage und wir versuchen auch für Sie eine Lösung zu finden.
