In wenigen Schritten zur professionellen Übersetzung
Es gibt viele Anlässe, bei denen eine professionelle Übersetzung unverzichtbar ist. Ob Sie auf Ihrer Website Ihre Kunden in ihrer Muttersprache ansprechen möchten, als Unternehmen den Bau einer neuen Windkraftanlage im Ausland planen, als Verband eine internationale Konferenz organisieren oder privat Ihre Hochzeit mit vielen Gästen aus aller Welt vorbereiten – die professionellen Dokumente Übersetzungen von Comtext Sprachenservice sorgen in jeder Sprache für Präzision, Klarheit und damit für ein umfassendes Verständnis Ihres Anliegens.
Ob privat, öffentlich oder gewerblich – Unser Übersetzungsdienst ist für Sie da!
So einfach geht’s:
1. Schritt: Dokumente vorbereiten
- Scannen oder fotografieren Sie Ihr Dokument.
- Das Dokument sollte dabei möglichst gut lesbar sein.
- Selbst erstellte Texte (Briefe, Betriebsanleitungen,…) senden Sie am besten in editierbarem Format – z.B. als Word-Datei.
In der Zwischenzeit prüfen wir die Machbarkeit entsprechend Ihrer Vorgaben auf:
- gewünschte Leistung und Lieferformat
- Terminwunsch
- Sprachpaare
- eventuelle gesetzliche Vorgaben / Formulierungen
Anhand unserer Projektübersicht und in Absprache mit unseren internen und externen Fachübersetzern prüfen wir die Verfügbarkeit der geeigneten Experten und klären das optimale Leistungsangebot. Wir treffen eine Vorauswahl der Übersetzer, um im Auftragsfall eine termin- und fachgerechte Bearbeitung zu gewährleisten.
Auf dieser Grundlage bearbeiten wir anschließend Ihre Anfrage, sodass Sie dafür immer das günstigste Angebot erhalten.
2. Schritt: Kontaktformular ausfüllen und abschicken
- Füllen Sie die Angaben zu Ihrer Person oder Unternehmen aus.
- Wählen Sie die gewünschte Sprachkombination und laden Sie Ihre Dokumente hoch.
- Aktivieren Sie Ihre Anfrage durch Klicken auf „Angebot anfordern“ ein.
Sie erhalten innerhalb weniger Stunden Ihr individuelles Angebot – unverbindlich und zu 100 % kostenfrei.
Gerne können Sie uns natürlich auch persönlich in einem
unserer Übersetzungsbüros
besuchen oder Sie senden Ihre Anfrage über
unser Kontaktformular.
3. Schritt: Übersetzung beauftragen
Sie haben unser Angebot für Ihre Übersetzung erhalten und sind mit den Konditionen einverstanden? Prima! Eine kurze Auftragsbestätigung per E-Mail genügt - und schon beginnen wir mit Ihrer Übersetzung.
Nach Abschluss der Arbeiten erhalten Sie die Übersetzung termingerecht im gewünschten Format. Beglaubigte Übersetzungen versenden wir per Post. Dafür bekommen Sie eine Versandbenachrichtigung und auf Wunsch vorab eine digitale PDF-Version Ihrer beglaubigten Übersetzung per E-Mail.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung!
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung!
1. Schritt: Dokumente vorbereiten
- Scannen oder fotografieren Sie Ihr Dokument.
- Das Dokument sollte dabei möglichst gut lesbar sein.
- Selbst erstellte Texte (Briefe, Betriebsanleitungen,…) senden Sie am besten in editierbarem Format – z.B. als Word-Datei.
2. Schritt: Kontaktformular ausfüllen und abschicken
- Füllen Sie die Angaben zu Ihrer Person oder Unternehmen aus.
- Wählen Sie die gewünschte Sprachkombination und laden Sie Ihre Dokumente hoch.
- Aktivieren Sie Ihre Anfrage durch Klicken auf „Angebot anfordern“ ein.
Sie erhalten innerhalb weniger Stunden Ihr individuelles Angebot – unverbindlich und zu 100 % kostenfrei.
Gerne können Sie uns natürlich auch persönlich in einem
besuchen oder Sie senden Ihre Anfrage über
unser Kontaktformular.
In der Zwischenzeit prüfen wir die Machbarkeit entsprechend Ihrer Vorgaben auf:
- gewünschte Leistung und Lieferformat
- Terminwunsch
- Sprachpaare
- eventuelle gesetzliche Vorgaben / Formulierungen
Anhand unserer Projektübersicht und in Absprache mit unseren internen und externen Fachübersetzern prüfen wir die Verfügbarkeit der geeigneten Experten und klären das optimale Leistungsangebot. Wir treffen eine Vorauswahl der Übersetzer, um im Auftragsfall eine termin- und fachgerechte Bearbeitung zu gewährleisten.
Auf dieser Grundlage bearbeiten wir anschließend Ihre Anfrage, sodass Sie dafür immer das günstigste Angebot erhalten.
3. Schritt: Übersetzung beauftragen
Sie haben unser Angebot für Ihre Übersetzung erhalten und sind mit den Konditionen einverstanden? Prima! Eine kurze Auftragsbestätigung per E-Mail genügt - und schon beginnen wir mit Ihrer Übersetzung.
Nach Abschluss der Arbeiten erhalten Sie die Übersetzung termingerecht im gewünschten Format. Beglaubigte Übersetzungen versenden wir per Post. Dafür bekommen Sie eine Versandbenachrichtigung und auf Wunsch vorab eine digitale PDF-Version Ihrer beglaubigten Übersetzung per E-Mail.
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung!
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung!
Zu Ihrer Information:
Während des gesamten Übersetzungsprozesses steht Ihnen ein eigener Projektmanager bei allen Fragen telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung. Er ist Ihr persönlicher Ansprechpartner und für die gesamte Kommunikation zwischen Ihnen und dem Übersetzer, dem Lektorat und weiteren Beteiligten verantwortlich.
Comtext Fremdsprachenservice GmbH
Übersetzungsbüro Leipzig
Übersetzungsbüro Halle (Saale)
