Beschreibung
Ein Führerschein ist ein amtliches Dokument, das Ihnen das Recht verleiht, ein Kraftfahrzeug in einer bestimmten Kategorie zu führen.
Offizielle Führerschein‑Übersetzung – schnell, zuverlässig, deutschlandweit und international anerkannt
Unsere beeidigten Fachübersetzer erstellen eine beglaubigte Übersetzung im Kreditkartenformat, die von Fahrerlaubnisbehörden, Zulassungsstellen, Versicherungen und Polizei in ganz Deutschland akzeptiert wird. Ideal, wenn Sie in Deutschland Auto fahren, eine Umschreibung Ihres Führerscheins beantragen oder den Führerschein für Arbeitgeber und Behörden benötigen.
Ihre Vorteile auf einen Blick
- ✔ Beglaubigte Übersetzung durch vereidigte Übersetzer
- ✔ Behördenanerkannt in Deutschland und international nutzbar
- ✔ postalische und digitale Lieferung (PDF)
- ✔ Anerkannt für Umschreibung, Kontrollen, Behördengänge und Auslandsnutzung
- ✔ Datenschutzkonform (DSGVO)
Für welche Zwecke wird die Übersetzung benötigt?
Unsere Führerscheinübersetzungen eignen sich u. a. für:
In Deutschland:
- Umschreibung eines ausländischen Führerscheins
- Vorlage bei Fahrerlaubnisbehörde oder Polizei
- Nachweis für Arbeitgeber und Versicherungen
- Nutzung eines ausländischen Führerscheins während eines Aufenthalts
Im Ausland:
- Führerscheinvorlage bei Mietwagenfirmen
- Behördengänge (z. B. Umschreibung im Zielland)
- Arbeitsaufenthalte und Wohnsitzverlagerung
- Internationale Fahrschulen oder Sicherheitsprüfungen
So funktioniert das Bestellen
- Sprache auswählen
Wir übersetzen aus über 30 Sprachen ins Deutsche und umgekehrt. - Führerschein hochladen
Foto oder Scan beider Seiten des Führerscheins - Bestellung abschließen
Einfach online bezahlen. - Bearbeitung durch beeidigte Übersetzer
Erstellung der beglaubigten Übersetzung. - Lieferung
Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung per Post und zusätzlich als PDF per E‑Mail.
Sprachen, aus denen wir übersetzen
Wir bieten Führerscheinübersetzungen u. a. aus folgenden Sprachen an:
- Englisch
- Arabisch
- Russisch
- Türkisch
- Polnisch
- Spanisch
- Französisch
- Ukrainisch
- Italienisch
- Rumänisch
- Bulgarisch
- … und viele weitere auf Anfrage
FAQ – Häufig gestellte Fragen
Eine beglaubigte Übersetzung wird meist benötigt, wenn ein ausländischer Führerschein bei einer Behörde vorgelegt werden muss und nicht in deutscher Sprache ausgestellt ist.
Nicht in jedem Fall, aber bei vielen ausländischen Führerscheinen ist zusätzlich eine Klassifizierung sinnvoll oder erforderlich, damit die Fahrerlaubnisklassen korrekt zugeordnet werden können.
Ja, wenn sie von einem entsprechend qualifizierten Übersetzer erstellt wurde, ist sie für Behörden und offizielle Verfahren in der Regel geeignet.
Oft ja, denn bei Führerscheinen aus Staaten außerhalb der EU und des EWR wird in Deutschland häufig eine Übersetzung verlangt, besonders wenn keine andere Ausnahme greift.
Nein, ein internationaler Führerschein ersetzt die Übersetzung in vielen Fällen nicht vollständig; entscheidend sind die jeweiligen Anforderungen der zuständigen Behörde.
In der Regel zwischen 3-4 (PRIO-Auftrag) und 10 (Standard-Auftrag) Arbeitstagen. Bei dringenden Fällen bieten wir auf Anfrage eine Expressoption an.
